"adapt to" in Bengali

• খাপ খাওয়া
• মানিয়ে নেওয়া

Definition

একটি নতুন পরিস্থিতি বা পরিবেশে মানিয়ে নিতে নিজের আচরণ, চিন্তা বা কার্যকলাপ ধাপে ধাপে পরিবর্তন করা।

Usage Notes (Bengali)

মানুষ, প্রাণী বা কোনো প্রতিষ্ঠান নতুন পরিস্থিতির সঙ্গে খাপ খাওয়ানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত, 'adapt quickly to' বা 'adapt to পরিবর্তন' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়। কিছু পরিবর্তন করার অর্থে ব্যবহার হয় না।

Examples

It took me a while to adapt to the new job.

নতুন চাকরিতে **খাপ খাওয়াতে** আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।

Animals must adapt to changes in their environment.

প্রাণীদের তাদের পরিবেশের পরিবর্তনের সঙ্গে **মানিয়ে নিতে** হয়।

We need to adapt to modern technology.

আমাদের আধুনিক প্রযুক্তির সঙ্গে **খাপ খাওয়াতে** হবে।

Kids usually adapt to a new school faster than adults expect.

বাচ্চারা সাধারণত নতুন স্কুলে বড়দের ধারণার চেয়ে দ্রুত **খাপ খায়**।

After moving, it took him some time to fully adapt to city life.

স্থানান্তরের পরে, তাকে সম্পূর্ণভাবে শহুরে জীবনে **মানিয়ে নিতে** কিছুটা সময় লেগেছিল।

You’ll need to adapt to working with a new team here.

এখানে নতুন দলে কাজ করতে **খাপ খাওয়াতে** তোমাকে হবে।