"adagio" in Bengali

• অ্‌দাজিও

Definition

সংগীতে একটি শর্ত, যা সঙ্গীতকে ধীরে বাজানোর নির্দেশ দেয়, অথবা ধীরে ধীরে বাজানো কোনো সঙ্গীত খণ্ড বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ব্যালে নৃত্যে, এটি ধীর, সংযত নড়াচড়ার অংশকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'adagio' সাধারণত সংগীত বা ব্যালে সম্পর্কে আলোচনা করার সময় ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না; শুধুমাত্র কারিগরি প্রসঙ্গে।

Examples

The piece is marked adagio on the sheet music.

নোটেশনে ওই অংশটি **অ্‌দাজিও** হিসেবে চিহ্নিত।

The ballet dancer practiced her adagio every day.

ব্যালের নৃত্যশিল্পী প্রতিদিন তার **অ্‌দাজিও** অনুশীলন করতেন।

We listened to an adagio by Mozart in class.

আমরা ক্লাসে মোজার্টের একটি **অ্‌দাজিও** শুনেছিলাম।

"Let's slow things down with an adagio," said the conductor before the next piece.

"এবার আমরা ধীরে বাজাবো, একটি **অ্‌দাজিও**," বললেন কন্ডাক্টর পরবর্তী টুকরোর আগে।

Her favorite moment in the show was the emotional adagio near the end.

শো'র শেষে আবেগময় **অ্‌দাজিও** তার প্রিয় মুহূর্ত ছিল।

You can really feel the beauty in a good adagio—it's all about control and expression.

একটি ভালো **অ্‌দাজিও**-তে সত্যিই সৌন্দর্য অনুভব করা যায়—এটি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ এবং প্রকাশের ব্যাপার।