"adagio" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo musical que indica um andamento lento, ou uma peça musical tocada lentamente. Também pode se referir a um movimento lento na dança, especialmente no balé.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, comum em contextos de música clássica e balé. Em partituras, 'adágio' indica andamento lento. No balé, designa movimentos suaves e lentos. Raramente usado no cotidiano fora desses temas.
Examples
The piece is marked adagio on the sheet music.
A peça está marcada como **adágio** na partitura.
The ballet dancer practiced her adagio every day.
A bailarina praticava seu **adágio** todos os dias.
We listened to an adagio by Mozart in class.
Ouvimos um **adágio** de Mozart na aula.
"Let's slow things down with an adagio," said the conductor before the next piece.
"Vamos desacelerar com um **adágio**", disse o maestro antes da próxima peça.
Her favorite moment in the show was the emotional adagio near the end.
O momento favorito dela no espetáculo foi o emocionante **adágio** perto do final.
You can really feel the beauty in a good adagio—it's all about control and expression.
Dá para sentir a beleza de um bom **adágio**—é pura técnica e expressão.