"activate" in Spanish
Definition
Hacer que algo comience a funcionar o empiece a operar, generalmente encendiéndolo o iniciando un proceso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos técnicos, científicos o digitales ('activate your account', 'activate the alarm'). Es más formal que 'encender'. Para aparatos cotidianos, se prefiere 'encender'.
Examples
Please activate your account by clicking the link.
Por favor, **activa** tu cuenta haciendo clic en el enlace.
How do I activate the alarm system?
¿Cómo puedo **activar** el sistema de alarma?
You need to activate the new SIM card.
Necesitas **activar** la nueva tarjeta SIM.
It takes only a minute to activate the new feature on your phone.
Solo toma un minuto **activar** la nueva función en tu teléfono.
Make sure you activate your travel insurance before leaving.
Asegúrate de **activar** tu seguro de viaje antes de salir.
Did you remember to activate airplane mode before takeoff?
¿Recordaste **activar** el modo avión antes de despegar?