"activate" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo começar a funcionar ou operar, geralmente ligando ou iniciando um processo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos técnicos ou digitais ('ativar conta', 'ativar alarme'). Mais formal que 'ligar'. Evite em situações cotidianas com aparelhos eletrônicos, prefira 'ligar'.
Examples
Please activate your account by clicking the link.
Por favor, **ative** sua conta clicando no link.
How do I activate the alarm system?
Como eu **ativo** o sistema de alarme?
You need to activate the new SIM card.
Você precisa **ativar** o novo chip SIM.
It takes only a minute to activate the new feature on your phone.
Leva só um minuto para **ativar** o novo recurso no seu telefone.
Make sure you activate your travel insurance before leaving.
Certifique-se de **ativar** seu seguro viagem antes de sair.
Did you remember to activate airplane mode before takeoff?
Você lembrou de **ativar** o modo avião antes da decolagem?