"act as" in Chinese (Traditional)

• 充當
• 起到...作用

Definition

指擔任某種特定角色或責任；臨時或額外地起某種作用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式和非正式場合均常見，特別是工作或技術情景（如 'act as a manager'）。強調執行某種角色，不是“假裝”。可用於人或物。

Examples

She had to act as the team leader until the manager returned.

她不得不**充當**團隊領導，直到經理回來。

Milk can act as a substitute for cream in this recipe.

牛奶可以**充當**這個食譜中的奶油替代品。

The box will act as a table for now.

這個箱子現在可以**充當**桌子。

During the meeting, he had to act as both translator and negotiator.

會議期間，他不得不**充當**翻譯和談判者兩種角色。

Sometimes, humor can act as a way to break the ice.

有時候，幽默可以**起到**打破沉默的作用。

My phone often acts as a flashlight when I can’t find the real one.

找不到真正的手電筒時，我的手機經常**充當**手電筒。