"act as" in Portuguese (PT)
Definition
Desempenhar o papel ou a função de algo ou alguém; funcionar numa função específica, muitas vezes de forma temporária ou adicional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e informais. É comum em situações de trabalho ou técnicas ('act as a manager'). Não significa fingir, e sim desempenhar uma função. Pode referir-se a pessoas ou objetos.
Examples
She had to act as the team leader until the manager returned.
Ela teve de **agir como** líder da equipa até que o gerente voltasse.
Milk can act as a substitute for cream in this recipe.
O leite pode **servir como** substituto das natas nesta receita.
The box will act as a table for now.
A caixa vai **servir como** mesa por agora.
During the meeting, he had to act as both translator and negotiator.
Durante a reunião, ele teve de **atuar como** tradutor e negociador.
Sometimes, humor can act as a way to break the ice.
Às vezes, o humor pode **atuar como** uma forma de quebrar o gelo.
My phone often acts as a flashlight when I can’t find the real one.
O meu telemóvel muitas vezes **serve como** lanterna quando não encontro a verdadeira.