"acquitting" in Indonesian
Definition
Secara resmi dinyatakan tidak bersalah atas tuduhan pidana oleh pengadilan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah formal dan hukum, biasanya dipakai untuk kasus pidana. Sering dipakai dalam bentuk pasif: 'He was acquitted.' Tidak digunakan untuk kesalahan ringan. Jangan bingung dengan 'pardon' atau 'forgive'.
Examples
The jury is acquitting the defendant of all charges.
Juri sedang **membebaskan** terdakwa dari semua tuduhan.
They are acquitting him due to lack of evidence.
Mereka sedang **membebaskan** dia karena kurang bukti.
The court is acquitting her after a long trial.
Pengadilan sedang **membebaskan** dia setelah persidangan panjang.
After seeing all the facts, the judge ended up acquitting the accused.
Setelah melihat semua fakta, hakim akhirnya **membebaskan** terdakwa.
Nobody expected the jury would end up acquitting him.
Tak seorang pun menyangka juri akhirnya akan **membebaskan** dia.
The story in the news was about the judge acquitting a famous celebrity.
Berita itu bercerita tentang hakim yang **membebaskan** seorang selebriti terkenal.