"acquitting" in Portuguese (BR)
Definition
Declarar alguém inocente de um crime em um tribunal; livrar oficialmente uma pessoa de culpa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e jurídico, comum em casos judiciais. Usado na voz passiva: 'He was acquitted.' Não se usa para erros pequenos, somente para acusações criminais. Não confunda com 'pardon' (perdão legal) ou 'forgive' (perdoar pessoalmente).
Examples
The jury is acquitting the defendant of all charges.
O júri está **absolvendo** o réu de todas as acusações.
They are acquitting him due to lack of evidence.
Eles estão **absolvendo** ele por falta de provas.
The court is acquitting her after a long trial.
O tribunal está **absolvendo** ela após um longo julgamento.
After seeing all the facts, the judge ended up acquitting the accused.
Depois de ver todos os fatos, o juiz acabou **absolvendo** o acusado.
Nobody expected the jury would end up acquitting him.
Ninguém esperava que o júri acabasse **absolvendo** ele.
The story in the news was about the judge acquitting a famous celebrity.
A reportagem falava sobre o juiz **absolvendo** uma celebridade famosa.