"acquired taste" in Bengali

• অভ্যাসগত স্বাদ

Definition

যে স্বাদ বা কিছু শুরুতে অনেকের কাছে ভালো না-লাগতে পারে, কিন্তু ধীরে ধীরে অভ্যাস হয়ে গেলে উপভোগ্য হয়ে ওঠে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই খাবার, পানীয়, সংগীত কিংবা শিল্প নিয়ে বলা হয়। 'an acquired taste' মানে প্রথমে সবাই পছন্দ করে না, পরে অভ্যস্ত হলে ভালো লাগে। 'required taste' ভুল।

Examples

Olives are an acquired taste for many people.

অনেক মানুষের জন্য জলপাই **অভ্যাসগত স্বাদ**।

Black coffee is an acquired taste.

কালো কফি একটি **অভ্যাসগত স্বাদ**।

Some types of cheese are an acquired taste.

কয়েক ধরনের পনির **অভ্যাসগত স্বাদ**।

Beer was an acquired taste for me; I didn’t like it the first time.

বিয়ার আমার জন্য একটি **অভ্যাসগত স্বাদ** ছিল; প্রথমে আমার ভালো লাগেনি।

Sushi can feel like an acquired taste if you're not used to raw fish.

কাঁচা মাছ খেলে সুশি **অভ্যাসগত স্বাদ** মনে হতে পারে।

Jazz is definitely an acquired taste, but once you get into it, it’s amazing.

জ্যাজ অবশ্যই একটি **অভ্যাসগত স্বাদ**, তবে একবার পছন্দ হয়ে গেলে অসাধারণ লাগে।