"acknowledges" in Japanese
認める受け取ったと知らせる
Definition
何かが本当、または存在すると認めること。または、何かを受け取ったり誰かに気づいたと伝える意味もある。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや文章で使われます。事実や気持ち、リクエストなどに用いられ、『She acknowledges her mistake』は「自分の間違いを認める」という意味。ビジネスメールでは受領の確認にも使われます。同じ「recognizes」は誰かや何かを識別するときによく使います。
Examples
She acknowledges her mistake.
彼女は自分の間違いを**認める**。
He acknowledges the need for change.
彼は変化の必要性を**認める**。
The company acknowledges receipt of your application.
会社はあなたの応募書類を受け取ったと**知らせる**。
She never acknowledges how hard you work.
彼女はあなたがどれだけ頑張っているか絶対に**認める**ことはない。
If he acknowledges the problem, we can start fixing it.
もし彼が問題を**認めれば**、私たちは解決に取り掛かれる。
He quietly acknowledges everyone with a nod as he enters the room.
彼は静かに部屋に入り、みんなにうなずいて**認める**。