"achieve" in Chinese (Traditional)

• 實現
• 達到
• 取得

Definition

透過努力、能力或計畫而成功做到或得到某事。常用於目標、成就或良好的結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'achieve a goal'、'achieve success' 和 'achieve results'。它比 'get' 更正式，通常表示透過努力獲得的重要成果，而不是簡單或偶然得到的東西。學習者常把它和 'reach' 混淆：可以說 'reach a place'，但通常說 'achieve a goal'。

Examples

She worked hard to achieve her goal.

她努力工作去**實現**自己的目標。

We can achieve better results next time.

我們下次可以**取得**更好的結果。

He hopes to achieve success in his new job.

他希望在新工作中**取得**成功。

If we stay focused, we’ll achieve more than people expect.

如果我們保持專注，就會**實現**比別人預期更多的事情。

It took years, but she finally achieved what she wanted.

這花了很多年，但她最終還是**實現**了自己想要的。

Honestly, just finishing this project would feel like a huge thing to achieve.

說真的，光是完成這個專案，就已經會讓人覺得是很大的**成就**。