"achieve" in Portuguese (BR)
Definition
Alcançar ou conquistar algo com sucesso depois de esforço, habilidade ou planejamento. Costuma ser usado para metas, sucesso ou bons resultados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
As combinações mais comuns são 'achieve a goal', 'achieve success' e 'achieve results'. É mais formal do que 'get' e normalmente se refere a algo importante ou conquistado com esforço, não algo simples ou acidental. Muitos estudantes confundem com 'reach': você pode dizer 'reach a place', mas normalmente se diz 'achieve a goal'.
Examples
She worked hard to achieve her goal.
Ela trabalhou duro para **alcançar** sua meta.
We can achieve better results next time.
Podemos **alcançar** resultados melhores da próxima vez.
He hopes to achieve success in his new job.
Ele espera **alcançar** sucesso no novo emprego.
If we stay focused, we’ll achieve more than people expect.
Se mantivermos o foco, vamos **alcançar** mais do que as pessoas esperam.
It took years, but she finally achieved what she wanted.
Levou anos, mas ela finalmente **conseguiu** o que queria.
Honestly, just finishing this project would feel like a huge thing to achieve.
Sinceramente, só terminar este projeto já seria algo enorme de **alcançar**.