"ace in the hole" in Korean

비밀 병기숨겨둔 카드

Definition

필요할 때 사용할 수 있도록 숨겨둔 특별한 이점이나 수단을 말합니다.

일상적으로 많이 쓰이며, 꼭 카드 게임이 아니어도 숨겨둔 장점을 말할 때 사용합니다. 약간의 비밀스러움이나 영리함을 내포할 수 있습니다.

She has an ace in the hole for the competition.

그녀는 대회를 위해 **비밀 병기**를 가지고 있다.

If things go wrong, he still has an ace in the hole.

일이 잘못되어도, 그는 아직 **비밀 병기**가 있다.

Do you have an ace in the hole for your job interview?

면접에서 쓸 **숨겨둔 카드** 있어?

Don't worry, I've got an ace in the hole if negotiations get tough.

걱정 마, 협상이 힘들어지면 내가 **비밀 병기**를 꺼낼 거야.

Their star player is their ace in the hole this season.

그들의 스타 선수가 올 시즌 **비밀 병기**다.

You never know, that old contact might be your ace in the hole someday.

모르는 거야, 그 오래된 인맥이 언젠가 네 **비밀 병기**가 될지도 몰라.