"accorded" in Russian
Definition
Официально предоставленный или дарованный статус, право или честь; часто используется в случаях, когда это предоставлено авторитетом.
Usage Notes (Russian)
‘accorded’ — формальное слово, часто используется в официальных и юридических текстах, обычно с 'to' или 'by'. Примеры: 'предоставлено право', 'оказано уважение'.
Examples
They were accorded special privileges because of their experience.
Им были **предоставлены** особые привилегии из-за их опыта.
Not everyone is accorded the same amount of trust from the boss.
Не всем **оказывают** одинаковое доверие со стороны начальника.
The help he accorded us made a real difference.
Помощь, которую он нам **оказал**, действительно имела значение.
She was accorded the highest honor by the committee.
Ей был **предоставлен** высший почёт комитетом.
Equal rights were accorded to all citizens.
Равные права были **предоставлены** всем гражданам.
The respect accorded to teachers is very important in this culture.
Уважение, **оказанное** учителям, очень важно в этой культуре.