"accorded" in Spanish
Definition
Dado u otorgado oficialmente, a menudo refiriéndose a un derecho, estatus u honor.
Usage Notes (Spanish)
"Accorded" es formal y se usa mucho en contextos legales o escritos. Normalmente va acompañado de "to" o "by". Ejemplos típicos: 'accorded the right', 'accorded respect', 'accorded status'. Se refiere a cosas que son concedidas por una autoridad o por acuerdo.
Examples
They were accorded special privileges because of their experience.
Se les **concedieron** privilegios especiales por su experiencia.
Not everyone is accorded the same amount of trust from the boss.
No todos reciben la misma confianza **otorgada** por el jefe.
The help he accorded us made a real difference.
La ayuda que nos **otorgó** marcó una verdadera diferencia.
She was accorded the highest honor by the committee.
El comité le **otorgó** el mayor honor.
Equal rights were accorded to all citizens.
Se **otorgaron** los mismos derechos a todos los ciudadanos.
The respect accorded to teachers is very important in this culture.
El respeto **otorgado** a los maestros es muy importante en esta cultura.