"accompanist" in Russian
Definition
Музыкант, обычно пианист, который аккомпанирует солисту или коллективу во время выступлений или репетиций.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в отношении пианистов в академической музыке. 'Концертмейстер хора', 'пианист-аккомпаниатор' — типичные выражения. Не путайте с 'компаньон'.
Examples
The accompanist helped the violinist practice for the concert.
**Концертмейстер** помогал скрипачу готовиться к концерту.
The accompanist played the piano during the singer’s performance.
**Аккомпаниатор** играл на пианино во время выступления певца.
She is the accompanist for the school choir.
Она — **аккомпаниатор** школьного хора.
Our accompanist always knows exactly when to come in during the songs.
Наш **аккомпаниатор** всегда точно знает, когда вступать в песне.
Finding a good accompanist can make a huge difference for solo performers.
Найти хорошего **аккомпаниатора** может существенно помочь солисту.
The accompanist barely gets noticed, but their support is essential.
**Аккомпаниатор** обычно остаётся незамеченным, но его поддержка незаменима.