"accompanist" in Spanish
Definition
Un acompañante es un músico, generalmente pianista, que toca para apoyar a un solista o grupo, especialmente en actuaciones o ensayos.
Usage Notes (Spanish)
'Accompanist' se usa mayormente para pianistas en música clásica o de coro, aunque puede referirse a cualquier músico que acompañe. Frases comunes: 'pianista acompañante', 'ella es la acompañante del coro'. No confundir con 'compañero' (friend).
Examples
The accompanist helped the violinist practice for the concert.
El **acompañante** ayudó al violinista a practicar para el concierto.
The accompanist played the piano during the singer’s performance.
El **acompañante** tocó el piano durante la actuación de la cantante.
She is the accompanist for the school choir.
Ella es la **acompañante** del coro de la escuela.
Our accompanist always knows exactly when to come in during the songs.
Nuestro **acompañante** siempre sabe exactamente cuándo entrar en las canciones.
Finding a good accompanist can make a huge difference for solo performers.
Encontrar un buen **acompañante** puede marcar una gran diferencia para los solistas.
The accompanist barely gets noticed, but their support is essential.
El **acompañante** casi no recibe atención, pero su apoyo es esencial.