"acclaimed" in Russian
Definition
Это слово описывает кого-то или что-то, кто получил общественное признание или похвалу, часто от критиков или специалистов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в формальных или профессиональных ситуациях для похвалы художников, авторов, фильмов или достижений. Обычно подразумевает признание экспертами, а не только популярность.
Examples
The film was acclaimed by critics around the world.
Фильм был **высоко оценён** критиками по всему миру.
She is an acclaimed author of children's books.
Она — **признанный** автор детских книг.
The acclaimed chef opened a new restaurant downtown.
**Признанный** шеф-повар открыл новый ресторан в центре города.
That was an acclaimed performance—everyone stood up to applaud.
Это было **признанное** выступление—все встали и аплодировали.
His acclaimed research changed the field forever.
Его **признанное** исследование навсегда изменило область.
The restaurant quickly became one of the most acclaimed places to eat in the city.
Этот ресторан быстро стал одним из самых **высоко оценённых** заведений города.