"acclaimed" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que ha recibido elogios o aprobación pública, generalmente de críticos o expertos.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales o profesionales para elogiar artistas, autores, películas o logros ('acclaimed actor', 'acclaimed novel'). Rara vez se usa en conversaciones informales. Suele implicar reconocimiento de expertos, no solo popularidad.
Examples
The film was acclaimed by critics around the world.
La película fue **aclamada** por críticos de todo el mundo.
She is an acclaimed author of children's books.
Ella es una autora **aclamada** de libros infantiles.
The acclaimed chef opened a new restaurant downtown.
El chef **aclamado** abrió un nuevo restaurante en el centro.
That was an acclaimed performance—everyone stood up to applaud.
Esa fue una actuación **aclamada**: todos se pusieron de pie para aplaudir.
His acclaimed research changed the field forever.
Su investigación **aclamada** cambió el campo para siempre.
The restaurant quickly became one of the most acclaimed places to eat in the city.
El restaurante se convirtió rápidamente en uno de los lugares más **aclamados** para comer en la ciudad.