"acclaimed" in Korean
호평받는찬사를 받은
Definition
대중이나 전문가로부터 칭찬이나 인정을 받은 사람이나 사물을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 예술가, 작가, 영화, 업적 등을 공식적으로 칭찬할 때 사용합니다. 전문가들의 인정이 담겨 있으며, 일상 대화에서는 덜 쓰입니다.
Examples
The film was acclaimed by critics around the world.
그 영화는 전 세계 평론가들에게 **찬사를 받았다**.
She is an acclaimed author of children's books.
그녀는 어린이 책 **호평받는** 작가다.
The acclaimed chef opened a new restaurant downtown.
그 **호평받는** 셰프가 시내에 새 레스토랑을 열었다.
That was an acclaimed performance—everyone stood up to applaud.
그것은 **찬사를 받은** 공연이었다—모두 일어나 박수를 쳤다.
His acclaimed research changed the field forever.
그의 **호평받는** 연구는 분야를 영원히 바꿔 놓았다.
The restaurant quickly became one of the most acclaimed places to eat in the city.
그 레스토랑은 금세 도시에서 가장 **호평받는** 곳 중 하나가 되었다.