"academically" in Spanish
Definition
De una manera que se relaciona con la educación, los estudios, las escuelas o el aprendizaje formal. También puede significar según los estándares o teorías académicas, y no la experiencia práctica.
Usage Notes (Spanish)
"Academically" es un adverbio, comúnmente utilizado con verbos como "perform", "achieve" o "excel" (por ejemplo, 'dar bien académicamente'). También se usa para remarcar el enfoque teórico y no práctico ('académicamente dotado', 'desafío académico'). No se emplea para actividades físicas o no educativas.
Examples
She did very academically well in high school.
Ella se desempeñó muy bien **académicamente** en la secundaria.
He is academically gifted.
Él es dotado **académicamente**.
You must work academically to enter a good university.
Debes esforzarte **académicamente** para entrar a una buena universidad.
It’s a great school, but it can be tough academically.
Es una gran escuela, pero puede ser exigente **académicamente**.
She’s not struggling socially, just academically.
Ella no tiene problemas sociales, solo **académicamente**.
Academically, this course requires a lot more reading than I expected.
**Académicamente**, este curso requiere mucho más lectura de lo que esperaba.