"abstracted" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang tenggelam dalam pikiran atau tidak memperhatikan lingkungan sekitarnya. Bisa juga berarti secara mental berada di luar situasi saat ini.
Usage Notes (Indonesian)
'Melamun' dan 'termenung' biasanya mengacu pada seseorang yang tenggelam dalam pikiran, bukan sekadar tidak fokus. 'an abstracted look' berarti raut wajah yang terlihat sedang melamun. Jangan bingung dengan 'abstrak' dalam seni atau ide.
Examples
She had an abstracted look on her face all afternoon.
Sepanjang sore, wajahnya tampak **melamun**.
When the teacher called his name, he seemed abstracted.
Ketika guru memanggil namanya, dia tampak **melamun**.
He walked through the park, abstracted and lost in thought.
Dia berjalan melewati taman, **melamun** dan tenggelam dalam pikirannya.
Sorry, I was a bit abstracted—can you repeat that?
Maaf, tadi aku agak **melamun**—bisa kamu ulangi?
His abstracted behavior worried his friends—they thought he was upset.
Perilaku **melamun**-nya membuat teman-temannya khawatir—mereka pikir dia sedang sedih.
She sat there, abstracted, stirring her coffee without noticing.
Dia duduk di sana, **melamun**, mengaduk kopinya tanpa sadar.