"abstention" in Russian
Definition
Это сознательный выбор не участвовать в голосовании или принятии решения, особенно на официальных выборах или собраниях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальных контекстах — политика, бизнес, организации. Не означает «отсутствие», а именно осознанный отказ участвовать.
Examples
There was a high abstention rate during the election.
Во время выборов был высокий уровень **воздержаний**.
Her abstention from voting surprised everyone.
Её **воздержание** от голосования удивило всех.
The committee noted one abstention in the final vote.
Комитет отметил одно **воздержание** при финальном голосовании.
Many young voters opted for abstention instead of choosing a candidate.
Многие молодые избиратели предпочли **воздержание** выбору кандидата.
"Due to my abstention, the result was a tie," he explained to the group.
"Из-за моего **воздержания** результат оказался ничейным," — объяснил он группе.
Low turnout and widespread abstention worried the officials.
Низкая явка и широкое **воздержание** обеспокоили должностных лиц.