"absentees" in Spanish
Definition
Los ausentes son personas que no están presentes, especialmente cuando se espera que lo estén, como en la escuela o el trabajo.
Usage Notes (Spanish)
'Absentees' es un término formal, usado sobre todo en contextos académicos, laborales o de reuniones. No se usa para quienes faltan permanentemente. Expresiones comunes: 'lista de ausentes', 'tasa de ausentismo'. No confundir con 'absence' (la ausencia como estado).
Examples
The teacher counted five absentees today.
El profesor contó cinco **ausentes** hoy.
All absentees must bring a note from home.
Todos los **ausentes** deben traer una nota de casa.
The list of absentees is on the board.
La lista de **ausentes** está en la pizarra.
Meeting attendance was low, with several regular absentees.
La asistencia a la reunión fue baja, con varios **ausentes** habituales.
The exam results were delayed because of too many absentees.
Los resultados del examen se retrasaron por demasiados **ausentes**.
The manager kept track of all absentees during the busy season.
El gerente llevó un registro de todos los **ausentes** durante la temporada alta.