"absent without leave" in Bengali

• অননুমোদিত অনুপস্থিতি
• অনুমতি ছাড়া অনুপস্থিত

Definition

কারো কর্তব্যস্থল বা স্কুল, অফিসে অনুমতি ছাড়া অনুপস্থিত থাকা, বিশেষ করে সেনাবাহিনীতে নিয়ম ভেঙে চলে যাওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'অননুমোদিত অনুপস্থিতি' প্রায়শই সামরিক ও অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, কখনো কখনো স্বাভাবিক অনুপস্থিতির থেকে বেশি শাস্তিযোগ্য। 'AWOL' সংক্ষেপে দেখা যায়।

Examples

He was punished for being absent without leave.

সে **অননুমোদিত অনুপস্থিতি** থাকার জন্য শাস্তি পেয়েছিল।

Soldiers must not go absent without leave.

সৈন্যদের কখনোই **অননুমোদিত অনুপস্থিতি** হওয়া উচিত নয়।

She was reported absent without leave from school.

তাকে স্কুল থেকে **অননুমোদিত অনুপস্থিতি** হিসেবে রিপোর্ট করা হয়েছিল।

Did you hear Mark went absent without leave last Friday?

তুমি কি শুনছো, মার্ক গত শুক্রবার **অননুমোদিত অনুপস্থিতি** ছিল?

The company fired Tom for going absent without leave too many times.

টমকে খুব বেশি **অননুমোদিত অনুপস্থিতি** থাকার কারণে ছাঁটাই করা হয়েছে।

You can't just go absent without leave and expect no one to notice.

তুমি এমনভাবে **অননুমোদিত অনুপস্থিতি** থাকতে পারো না ও কেউ বুঝবে না সেটা ভেবো না।