"abridged" in Turkish
Definition
Bir kitabın, makalenin veya kaydın kısaltılmış versiyonu, ana fikir ya da hikaye korunarak daha az önemli bölümler çıkarılmış halidir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve genellikle kitap, metin veya ses kayıtlarında kullanılır. 'abridged version', 'abridged edition' gibi ifadeler yaygındır. 'summary'den farklı olarak ana dil korunur, sadece daha kısa olur.
Examples
The library has an abridged version of the novel.
Kütüphanede romanın **kısaltılmış** bir versiyonu var.
I listened to the abridged audiobook on my way to work.
İşe giderken **kısaltılmış** sesli kitabı dinledim.
This is the abridged edition of the textbook.
Bu, ders kitabının **kısaltılmış** baskısıdır.
If you’re short on time, the abridged version is much quicker to read.
Vaktiniz azsa, **kısaltılmış** versiyon çok daha hızlı okunur.
He bought the abridged copy so he could finish before the exam.
Sınavdan önce bitirebilmek için **kısaltılmış** bir kopya aldı.
A lot of classics are available in abridged forms for young readers.
Birçok klasik eser, genç okuyucular için **kısaltılmış** haliyle bulunabilir.