"abreast" in Korean

• 나란히
• 최신 정보에 밝은

Definition

한 줄로 나란히 있는 상태 또는 새로운 소식이나 정보를 계속 알고 있는 것.

Usage Notes (Korean)

'keep/stay abreast of'는 정보를 늘 파악한다는 의미로 자주 쓰임. 물리적으로 나란히 있을 때도 사용. 'a breast'(신체 부위)와 혼동 금지.

Examples

The two runners stayed abreast during the race.

두 주자는 경주 내내 **나란히** 달렸다.

Please keep abreast of any changes.

변경 사항에 대해 항상 **최신 정보에 밝게** 있어주세요.

Four chairs were placed abreast along the wall.

네 개의 의자가 벽을 따라 **나란히** 놓여 있었다.

I always try to stay abreast of the latest technology trends.

나는 항상 최신 기술 트렌드에 **밝으려고** 노력한다.

The cyclists were riding three abreast down the road.

사이클리스트 세 명이 도로에서 **나란히** 달렸다.

She makes sure to keep abreast of her competitors' moves.

그녀는 경쟁자들의 움직임을 항상 **최신 정보로 파악**한다.