"abreast" in Portuguese (PT)
Definition
Um ao lado do outro numa linha, voltados para a mesma direção; também significa estar atualizado com as últimas notícias ou informações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais/neutros, frequente em 'keep abreast of' (manter-se atualizado) e para descrever alinhamento físico. Não confundir com 'peito'.
Examples
The two runners stayed abreast during the race.
Os dois corredores ficaram **lado a lado** durante a corrida.
Please keep abreast of any changes.
Por favor, mantenha-se **atualizado** sobre qualquer alteração.
Four chairs were placed abreast along the wall.
Quatro cadeiras estavam **lado a lado** junto à parede.
I always try to stay abreast of the latest technology trends.
Tento sempre manter-me **atualizado** sobre as últimas tendências tecnológicas.
The cyclists were riding three abreast down the road.
Os ciclistas estavam a andar três **lado a lado** na estrada.
She makes sure to keep abreast of her competitors' moves.
Ela faz questão de se manter **atualizada** sobre os movimentos dos concorrentes.