"abrasive" in Spanish
Definition
Un material 'abrasivo' es áspero y puede desgastar superficies al frotar. Cuando se refiere a una persona, significa que es ruda o poco amable al hablar o comportarse.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como adjetivo para materiales (lijas, productos de limpieza) y personas (personalidad, forma de hablar). Para personas, siempre es negativo y sugiere falta de tacto. No confundir con 'agresivo'. Frases comunes: 'personalidad abrasiva', 'superficie abrasiva'.
Examples
This cleaner contains an abrasive ingredient to remove stains.
Este limpiador contiene un ingrediente **abrasivo** para quitar manchas.
He has an abrasive manner when he talks to people.
Él tiene una manera **abrasiva** al hablar con la gente.
Sandpaper is very abrasive.
La lija es muy **abrasiva**.
Her abrasive personality makes it hard for her to keep friends.
Su personalidad **abrasiva** hace que le cueste mantener amigos.
Some cleaning pads are too abrasive and can scratch your dishes.
Algunas esponjas de limpieza son muy **abrasivas** y pueden rayar tus platos.
I know his comments sounded abrasive, but he didn't mean to offend anyone.
Sé que sus comentarios sonaron **abrasivos**, pero no quiso ofender a nadie.