"above suspicion" in Urdu

• شک سے بالاتر

Definition

اگر کوئی یا کچھ "شک سے بالاتر" ہے تو اسے اتنا دیانتدار یا قابلِ اعتبار سمجھا جاتا ہے کہ کسی کو بھی یہ گمان نہیں ہوتا کہ انہوں نے کچھ غلط کیا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی اور صحافتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر معتبر افراد کے لیے۔ 'کوئی بھی شک سے بالاتر نہیں' جیسی ترکیبیں بھی ملتی ہیں۔ عام غلطیوں کے لیے نہیں؛ یہ زیادہ اعتماد والے معاملات میں آتا ہے۔

Examples

The judge was considered above suspicion by everyone.

جج کو سب **شک سے بالاتر** سمجھتے تھے۔

Her record was above suspicion, so everyone trusted her.

اس کا ریکارڈ **شک سے بالاتر** تھا، اس لیے سب اس پر اعتبار کرتے تھے۔

They believed the company was above suspicion until the scandal happened.

وہ سمجھتے تھے کمپنی **شک سے بالاتر** ہے، جب تک اسکینڈل نہ ہوا۔

No politician should ever be considered above suspicion.

کسی بھی سیاستدان کو کبھی **شک سے بالاتر** نہیں سمجھنا چاہیے۔

For years, his reputation was above suspicion—until the truth came out.

سالوں تک اس کی شہرت **شک سے بالاتر** رہی—جب تک سچ سامنے نہ آیا۔

Just because he's the boss doesn't mean he's above suspicion.

صرف اس لیے کہ وہ باس ہے، اس کا یہ مطلب نہیں کہ وہ **شک سے بالاتر** ہے۔