"above par" in Japanese

• 平均以上
• 標準を上回る

Definition

平均よりも優れている、または通常の基準を上回ることを表します。高い品質やパフォーマンスを示すときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

セミフォーマルからフォーマルな表現で、ビジネスや金融、学術の場によく使われます。金融では「額面以上」という意味も。一般には平均より良いことを示します。

Examples

Her work has always been above par.

彼女の仕事はいつも**平均以上**です。

This year's sales are above par.

今年の売上は**平均以上**です。

The quality of the food was above par.

食事の質は**標準を上回って**いた。

My experience at that hotel was definitely above par.

あのホテルでの体験は間違いなく**平均以上**でした。

She always delivers above par results, no matter what.

彼女はどんな時も**標準を上回る**結果を出します。

The team's performance this season has been well above par.

今シーズンのチームのパフォーマンスはかなり**平均以上**です。