"above and beyond" in Turkish
Definition
Birisi gerekenin veya beklenenin çok daha fazlasını yaptığında kullanılır. Ekstra çaba, yoğun ilgi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'go above and beyond' şeklinde kalıp olarak kullanılır. Teşekkür, takdir ve övgüde olumlu anlam taşır.
Examples
The nurse always goes above and beyond for her patients.
Hemşire, hastaları için her zaman **beklentinin ötesinde** çaba gösteriyor.
Thank you for going above and beyond to help me.
Bana yardım etmek için **beklentinin ötesinde** davrandığın için teşekkür ederim.
Her work performance was above and beyond the manager's expectations.
Onun iş performansı, yöneticinin **beklentinin ötesinde**ydi.
You really went above and beyond with this project—impressive job!
Bu projede gerçekten **beklentinin ötesinde** bir iş çıkardın—etkileyici!
Our team went above and beyond to finish before the deadline.
Ekibimiz, son tarihten önce bitirmek için **beklentinin ötesinde** çaba gösterdi.
He always does above and beyond what is asked of him at work.
O, işte istenenden her zaman **gerektiğinden fazlasını** yapar.