"about to" in Bengali
Definition
কারো কিছু করতে খুবই কাছাকাছি সময়ে প্রস্তুতি বা ইচ্ছা থাকলে এটি ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ কিছু ঘটতে বা শুরু হতে যাচ্ছে।
Usage Notes (Bengali)
বেশি ব্যবহার হয় কথ্য বাংলায়। 'about to' প্রায়শই ক্রিয়া (verb)-এর আগে ব্যবহৃত হয়—'about to leave' মানে খুব শিগগিরই চলে যাব। ভবিষ্যতে যেটা ঘটবে তাতে ব্যবহার করুন, গত কথায় নয়।
Examples
I am about to eat dinner.
আমি **এখনো এখনো** রাতের খাবার খেতে যাচ্ছি।
The movie is about to start.
সিনেমাটি **এখনো এখনো** শুরু হতে যাচ্ছে।
She is about to cry.
সে **এখনো এখনো** কাঁদতে যাচ্ছিল।
We're about to leave—do you need a ride?
আমরা **এখনো এখনো** বেরিয়ে যাব—তুমি কি লিফট চাও?
I was about to call you when you texted me.
তুমি আমাকে মেসেজ পাঠানোর সময় আমি **এখনো এখনো** তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম।
Watch out! The glass is about to fall.
সাবধান! গ্লাসটি **এখনো এখনো** পড়ে যাবে।