"about to do" in Spanish
Definition
Se usa para decir que alguien va a hacer algo muy pronto, en el próximo momento.
Usage Notes (Spanish)
Muy común para indicar acciones inminentes: 'estar a punto de (hacer algo)'. Siempre va antes del verbo. Se usa en presente para futuro inmediato, no para el pasado. Es habitual en advertencias o cuando algo está por cambiar.
Examples
I am about to eat lunch.
Estoy **a punto de** almorzar.
She is about to leave the house.
Ella está **a punto de** salir de la casa.
They are about to start the meeting.
Ellos están **a punto de** comenzar la reunión.
Be careful! The train is about to leave.
¡Cuidado! El tren está **a punto de** salir.
I'm about to call you when you texted me.
Estaba **a punto de** llamarte cuando me escribiste.
The sky is so dark, it's about to rain any second.
El cielo está tan oscuro, está **a punto de** llover en cualquier momento.