"about to do" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que alguém vai fazer algo muito em breve, no próximo instante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum para indicar ações iminentes: 'estar prestes a (fazer algo)'. Sempre antes de verbos. Usado no presente para futuros próximos, não referente ao passado. Aparece muito em avisos ou mudanças inesperadas.
Examples
I am about to eat lunch.
Estou **prestes a** almoçar.
She is about to leave the house.
Ela está **prestes a** sair de casa.
They are about to start the meeting.
Eles estão **prestes a** começar a reunião.
Be careful! The train is about to leave.
Cuidado! O trem está **prestes a** partir.
I'm about to call you when you texted me.
Eu estava **prestes a** te ligar quando você mandou mensagem.
The sky is so dark, it's about to rain any second.
O céu está tão escuro, está **prestes a** chover a qualquer momento.