"ablaze" in Urdu

• شعلہ زن
• چمکتا ہوا

Definition

جب کوئی چیز زور سے جل رہی ہو یا روشن رنگ اور روشنی سے بھرپور ہو، اسے اس طرح کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Ablaze' عام 'on fire' سے زیادہ شاعرانہ ہے؛ شدید جذبات، روشنی یا رنگینی کو بھی بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ جیسا کہ: 'set ablaze', 'lights were ablaze'.

Examples

The forest was ablaze after the lightning strike.

بجلی گرنے کے بعد جنگل **شعلہ زن** ہوگیا۔

The city was ablaze with lights during the festival.

تہوار کے دوران شہر روشنیوں سے **چمکتا ہوا** تھا۔

Her face was ablaze with joy when she heard the good news.

اچھی خبر سن کر اس کا چہرہ **خوشی سے چمک اٹھا**۔

The building was set ablaze by the protestors last night.

گزشتہ رات مظاہرین نے عمارت کو **شعلہ زن** کر دیا۔

Children's eyes were ablaze with excitement at the parade.

پریڈ میں بچوں کی آنکھیں **جوش سے چمک رہی تھیں**۔

In autumn, the hills are ablaze with red and orange leaves.

خزاں میں پہاڑیاں سرخ اور نارنجی پتوں سے **چمک اٹھتی ہیں**۔