"ablaze" in Bengali
Definition
কোনো কিছু যখন শক্তিশালীভাবে আগুনে জ্বলছে বা খুব উজ্জ্বল এবং রঙিন হয়ে থাকে, তখন তাকে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Ablaze' সাধারণ 'on fire' থেকে আরও বর্ণনামূলক এবং কাব্যিক। যেমন 'set ablaze', 'আলোয় ভরা'—আনন্দ বা উচ্ছ্বাসও বোঝাতে পারে।
Examples
The forest was ablaze after the lightning strike.
বজ্রপাতের পর বনটি **জ্বলন্ত** হয়ে উঠেছিল।
The city was ablaze with lights during the festival.
উৎসবের সময় শহরটি **উজ্জ্বলভাবে আলোকিত** ছিল বাতিতে।
Her face was ablaze with joy when she heard the good news.
সুসংবাদ শুনে তার মুখ **আনন্দে জ্বলন্ত** হয়ে উঠেছিল।
The building was set ablaze by the protestors last night.
গত রাত বিক্ষোভকারীদের দ্বারা ভবনটি **জ্বলন্ত** করে তোলা হয়েছিল।
Children's eyes were ablaze with excitement at the parade.
প্যারেডে শিশুদের চোখ **উচ্ছ্বাসে উজ্জ্বল ছিল**।
In autumn, the hills are ablaze with red and orange leaves.
শরতে পাহাড়গুলো **লাল ও কমলা পাতায় উজ্জ্বলভাবে আলোকিত** থাকে।