"abetted" in Russian
Definition
Кто-то активно помогал или подстрекал другого человека к совершению неправомерных или незаконных действий.
Usage Notes (Russian)
Слово официальное, часто встречается в юридическом языке, обычно вместе с 'aided', как в выражении 'aided and abetted'. Употребляется почти исключительно в негативном, преступном контексте.
Examples
He abetted his friend in cheating on the test.
Он **подстрекал** своего друга к списыванию на экзамене.
The criminal was abetted by two accomplices.
Преступнику **содействовали** два сообщника.
She was charged because she abetted the theft.
Её обвинили, потому что она **содействовала** краже.
He couldn't have pulled it off if no one had abetted him from the inside.
Он бы не сумел провернуть это, если бы его никто изнутри не **подстрекал**.
They claimed she merely stood by, but witnesses said she abetted the suspect.
Они утверждали, что она просто стояла рядом, но свидетели сказали, что она **содействовала** подозреваемому.
Several employees were secretly abetted by their manager in breaking company rules.
Нескольких сотрудников их руководитель тайно **подстрекал** к нарушению правил компании.