"abdicated" in Spanish
Definition
Dejó el trono, el poder o una responsabilidad, normalmente de forma formal u oficial, especialmente para reyes, reinas o líderes.
Usage Notes (Spanish)
"Abdicated" es formal y se usa sobre todo para alguien en el poder que deja voluntariamente su puesto, especialmente la realeza. También puede usarse para delegar o dejar responsabilidades en sentido negativo ("abdicated his duties"). No se usa para renuncias informales.
Examples
The king abdicated the throne in 1936.
El rey **abdicó** el trono en 1936.
She abdicated her role as team leader.
Ella **renunció** a su puesto de líder del equipo.
The president abdicated all responsibility during the crisis.
El presidente **renunció** a toda responsabilidad durante la crisis.
After years of debate, he finally abdicated and let someone else take charge.
Después de años de debates, finalmente **abdicó** y dejó que otro tomara el mando.
Some critics say he abdicated his duties as a parent.
Algunos críticos dicen que **abdicó** de sus responsabilidades como padre.
"He abdicated? I never thought he'd step down like that," she whispered.
"¿**Abdicó**? Nunca pensé que dejaría el cargo así," susurró ella.