"abate" in Korean

가라앉다약해지다

Definition

힘이나 강도가 약해지거나, 어떤 것을 약하게 만들다. 주로 좋지 않은 상황, 감정, 날씨 등에 사용된다.

격식 있고 문어적인 단어로, 법률, 의학, 언론에서 많이 씁니다. 주로 부정적인 상황에 (‘abate pain’, ‘abate the storm’) 사용하고, 일상대화에서는 잘 쓰지 않습니다.

The rain finally abated after several hours.

몇 시간 후에 비가 드디어 **가라앉았다**.

The medicine helped his pain to abate.

약이 그의 통증을 **가라앉히는 데** 도움이 되었다.

They waited for the storm to abate before leaving.

그들은 나가기 전에 폭풍이 **가라앉기를** 기다렸다.

Her anger abated after she heard the apology.

사과를 듣고 그녀의 분노가 **가라앉았다**.

The crowd’s excitement didn’t abate even after midnight.

자정이 지나도 군중의 흥분은 **가라앉지 않았다**.

If the pain doesn’t abate, you should see a doctor.

통증이 **가라앉지 않으면** 의사에게 가세요.