"a tall order" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sangat sulit untuk dilakukan atau dicapai, sering kali melebihi harapan yang wajar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal dengan kata seperti 'itu', 'cukup', atau 'benar-benar'. Jangan disamakan dengan 'order' dalam arti memesan.
Examples
Finishing all this work in one day is a tall order.
Menyelesaikan semua pekerjaan ini dalam satu hari adalah **tugas berat**.
Winning against the champion is a tall order for our team.
Mengalahkan juara adalah **tantangan besar** untuk tim kami.
For a child, reading a 500-page book can be a tall order.
Untuk anak-anak, membaca buku 500 halaman bisa menjadi **tugas berat**.
Convincing her to change her mind is a tall order, but you can try.
Membujuk dia mengubah pikirannya adalah **tugas berat**, tapi kamu bisa mencoba.
Getting everyone to agree here is going to be a tall order.
Membuat semua orang setuju di sini akan menjadi **tugas berat**.
That’s a tall order even for someone as talented as you.
Itu **tugas berat** bahkan untuk seseorang yang seberbakat kamu.