"a suspicious character" in Japanese

不審者

Definition

信頼できず、怪しい、または違法・不正なことに関わっていそうな人物のこと。

不審者は見た目や行動が怪しくて注意が必要な人を表します。「looked like a suspicious character」は警戒すべき雰囲気を伝えます。日常会話や軽い冗談でも使われます。

There's a suspicious character standing near the entrance.

入り口の近くに**不審者**が立っています。

The police followed a suspicious character down the street.

警察は通りで**不審者**を追いかけた。

She noticed a suspicious character outside her window last night.

彼女は昨晩、窓の外に**不審者**を見かけた。

I left the store when I saw a suspicious character hanging around the parking lot.

駐車場で**不審者**を見かけたので店を出た。

He looked like a suspicious character, so I kept my distance.

彼は**不審者**のように見えたので、距離を取った。

If you spot a suspicious character, let security know right away.

**不審者**を見かけたら、すぐに警備員に知らせてください。