"a standing joke" in Hindi

• हमेशा किया जाने वाला मज़ाक

Definition

एक मज़ाक या टिप्पणी जो किसी समूह में लोग बार-बार करते हैं, आमतौर पर एक ही विषय पर, और सभी लोग उसे मज़ेदार मानते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, मुख्यत: मित्रों या परिवार के बीच प्रयोग होता है। 'A standing joke' समूह के भीतर प्रचलित मज़ाक को दर्शाता है। आमतौर पर अपमानजनक नहीं होता, लेकिन स्थिति पर निर्भर करता है।

Examples

It's a standing joke in our family that Dad can't cook.

हमारे परिवार में यह **हमेशा का मज़ाक** है कि पापा को खाना बनाना नहीं आता।

His old car is a standing joke at work.

उसकी पुरानी गाड़ी ऑफिस में **हमेशा का मज़ाक** बनी रहती है।

Her singing is a standing joke among her friends.

उसकी गायकी उसके दोस्तों में **हमेशा का मज़ाक** है।

It’s a standing joke that I’ll get lost anywhere, even in my own hometown.

यह **हमेशा का मज़ाक** है कि मैं कहीं भी रास्ता भटक सकता हूँ, यहाँ तक कि अपने ही शहर में।

The way he’s always late has become a standing joke in our group.

उसका हमेशा देर से आना हमारे समूह में **हमेशा का मज़ाक** बन गया है।

‘Ordering pineapple pizza again?’ That’s a standing joke every time we go out.

'फिर से पाइनएप्पल पिज्जा?' हर बार बाहर जाते समय यह **हमेशा का मज़ाक** बन जाता है।