"a slippery customer" in Indonesian
Definition
Seseorang yang licik, sulit dipercaya, dan suka mengelak atau tidak memberikan jawaban jujur.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, cenderung bermakna negatif ringan. Biasanya untuk menyebut orang yang suka mengelak dalam bisnis atau pergaulan. Umum dipakai dengan 'Dia itu...'. Hindari di situasi resmi.
Examples
Be careful—he's a slippery customer.
Hati-hati—dia itu **orang licik**.
You can't trust a slippery customer like him.
Kamu tidak bisa mempercayai **orang licik** seperti dia.
My neighbor is a slippery customer; he never tells the truth.
Tetangga saya itu **orang licik**; dia tidak pernah berkata jujur.
The manager is a slippery customer—he always finds a way to avoid blame.
Manajer itu **orang licik**—dia selalu menemukan cara untuk menghindari kesalahan.
Dealing with a slippery customer like her takes patience—she never gives you a straight answer.
Menghadapi **orang licik** seperti dia butuh kesabaran—dia tidak pernah memberi jawaban yang jelas.
Watch out for a slippery customer in negotiations—they might twist your words.
Hati-hati dengan **orang licik** saat negosiasi—mereka bisa memutarbalikkan kata-katamu.