"a slim chance" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que algo é muito improvável de acontecer, mas não é impossível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal. Muito usada com 'há', como em 'há pouca chance'. Indica dúvida, mas ainda há uma possibilidade. Não confundir com 'nenhuma chance', que é impossível.
Examples
There is a slim chance that it will rain today.
Há **pouca chance** de chover hoje.
She has a slim chance of winning the contest.
Ela tem **pouca chance** de ganhar o concurso.
We have a slim chance to finish on time.
Temos **pouca chance** de terminar no prazo.
Honestly, there's a slim chance we'll catch the bus now.
Sinceramente, há **pouca chance** de pegarmos o ônibus agora.
There's a slim chance, but let's give it a try!
Há **pouca chance**, mas vamos tentar!
They knew it was a slim chance, but they didn't give up hope.
Eles sabiam que era **pouca chance**, mas não perderam a esperança.