"a slice of the cake" in Bengali
Definition
কোনো মূল্যবান কিছুর একটি অংশ, যেমন টাকা, লাভ বা সাফল্য, বিশেষ করে যখন তা একাধিক ব্যক্তির মধ্যে ভাগ করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি ইংরেজি প্রবাদ, সাধারণত ব্যবসা বা লাভ ভাগাভাগিতে ব্যবহৃত হয়। আসল কেকের কথা বলা হয় না।
Examples
Each partner wants a slice of the cake.
প্রত্যেক অংশীদার **কেকের একটি অংশ** চাই।
She asked for a slice of the cake after the project succeeded.
প্রকল্প সফল হওয়ার পর সে **কেকের একটি অংশ** চেয়েছিল।
Everyone contributed, so everyone deserves a slice of the cake.
সবাই অবদান রেখেছে, তাই সবাই **কেকের একটি অংশ** পাওয়ার যোগ্য।
If there’s any profit, I want a slice of the cake, too.
লাভ হলে, আমি-ও **কেকের একটি অংশ** চাই।
Politicians always seem to be fighting for a slice of the cake.
রাজনীতিবিদরা সবসময় **কেকের একটি অংশ** পেতে লড়াই করে।
Big companies want a slice of the cake whenever there’s a new trend in technology.
টেকনোলজিতে নতুন কিছু এলে বড় কোম্পানিগুলো **কেকের একটি অংশ** চায়।