"a slave to" in Urdu

• کا غلام

Definition

جب آپ کسی عادت، جذبے یا خواہش کے زیرِاثر یا کنٹرول میں ہوں تو کہا جاتا ہے کہ آپ اُس کے 'غلام' ہیں۔ عموماً کسی منفی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً عادات، جذبات یا چیزوں سے متعلق استعمال ہوتا ہے جیسے 'a slave to fashion'۔ اصل غلامی کے لیے استعمال نہ کریں۔ ہلکے طنز یا مزاحیہ انداز میں بھی کہا جا سکتا ہے۔

Examples

He is a slave to his phone and checks it every minute.

وہ اپنے فون کا **غلام** ہے، ہر منٹ اسے چیک کرتا ہے۔

Some people are a slave to fashion.

کچھ لوگ فیشن کے **غلام** ہوتے ہیں۔

Don't be a slave to your fears.

اپنے خوفوں کے **غلام** مت بنو۔

I'm such a slave to coffee—I can't start my day without it.

میں واقعی کافی کا **غلام** ہوں–بغیر اس کے دن شروع نہیں کر سکتا۔

Growing up, I was a slave to my parents' rules.

بچپن میں میں اپنے والدین کے اصولوں کا **غلام** تھا۔

She refuses to be a slave to trends and wears what she likes.

وہ رجحانات کی **غلام** بننے سے انکار کرتی ہے اور اپنی پسند کا لباس پہنتی ہے۔