"a slave to" in Bengali

• ক্রীতদাস (অভাবনীয় নিয়ন্ত্রণে থাকা)
• নিয়ন্ত্রণাধীন

Definition

যখন আপনি কোনো অভ্যাস, অনুভূতি বা ইচ্ছার ব্যাপক প্রভাব বা নিয়ন্ত্রণে থাকেন, তখন বলা হয় আপনি তার 'ক্রীতদাস'। সাধারণত নেতিবাচক পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অভ্যাস, আবেগ বা বস্তু নিয়ে বলা হয়—যেমন 'a slave to fashion' মানে ফ্যাশনের প্রতি অন্ধভাবে নিয়ন্ত্রিত। আক্ষরিক দাসত্ব বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He is a slave to his phone and checks it every minute.

সে তার **ক্রীতদাস** ফোনের প্রতি, প্রতি মিনিটে চেক করে।

Some people are a slave to fashion.

কিছু মানুষ ফ্যাশনের **ক্রীতদাস**।

Don't be a slave to your fears.

তোমার ভয়ের **ক্রীতদাস** হয়ো না।

I'm such a slave to coffee—I can't start my day without it.

আমি এমনকি **ক্রীতদাস** কফির—কফি না খেলে দিন শুরু করতে পারি না।

Growing up, I was a slave to my parents' rules.

শৈশবে আমি আমার বাবা-মায়ের নিয়মের **ক্রীতদাস** ছিলাম।

She refuses to be a slave to trends and wears what she likes.

সে ট্রেন্ডের **ক্রীতদাস** হতে চায় না; সে নিজের পছন্দমতো পোশাক পরে।