"a short temper" in Spanish
Definition
La tendencia a enfadarse con facilidad o perder la paciencia rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para personas que se enojan por pequeñas cosas. Común con los verbos 'tener' o 'perder' ('tener mal genio', 'perder el temperamento'). Es más informal y suele referirse a la irritabilidad.
Examples
He has a short temper and gets upset easily.
Él tiene **mal genio** y se molesta fácilmente.
People with a short temper can find it hard to stay calm.
Las personas con **mal genio** pueden tener dificultades para mantener la calma.
Try to avoid arguing with someone with a short temper.
Intenta evitar discutir con alguien con **mal genio**.
She’s got a short temper, so don’t take her comments personally.
Ella tiene **mal genio**, así que no te tomes sus comentarios de manera personal.
My dad’s short temper sometimes makes family dinners stressful.
El **mal genio** de mi papá a veces hace que las cenas familiares sean estresantes.
If you have a short temper, practicing deep breathing can help.
Si tienes **mal genio**, practicar la respiración profunda puede ayudar.